特德·姜

  • 大寂静

    作者:特德·姜 人类用射电望远镜(1)此处的射电望远镜指的是坐落在波多黎各的世界上最大的射电望远镜阵列,那也是最后的波多黎各鹦鹉种群所在之处寻找外星智慧,他们是如此渴望与之沟通,以…

    2018年5月11日
  • 你一生的故事

    作者:[美] 特德·蒋译者:李克勤 你的父亲很快便会向我提出那个问题,这将是我们夫妻生活中最重要的一刻,我希望专注地倾听,记下每一下细节。夜深人静,你父亲和我在外消磨了一个晚上,用…

    2018年4月26日
  • 地狱是上帝不存在的地方

    作者:[美] 特德·蒋译者:李克勤 这个故事讲的是一个名叫尼尔·菲斯克的人,讲述他如何变成了一个敬爱上帝的人。尼尔生活中发生的大悲剧非常惨痛,却又十分寻常:他的妻子莎拉去世了。妻子…

    2018年4月25日
  • 软件体的生命周期

    作者:特德·姜译者:Ent 第一章 她的名字是安娜·奥瓦拉多,对她而言今天不是个好日子。一星期以来她一直在为一次工作面试做准备——这是几个月里头一回入围到视频面试的阶段——可是主考…

    2018年4月3日
  • 《完美主义者》– 科幻作家特德·姜访谈

    The Perfectionist – By Taylor Clark作者:泰勒·克拉克译者:阿道 Ted Chiang is frozen in thought. A…

    2018年3月25日
  • 特德·姜关于《呼吸——宇宙的毁灭》的访谈

    ◎谢谢你花时间来跟我们谈谈你的小说《呼吸——宇宙的毁灭》,这篇小说有着怎样的源起? 这篇小说源自我的两个灵感。第一个是菲利普·K·迪克的小说《电子蚁》。故事讲述了一个人去看医生,结…

    2018年3月22日
  • 坏汉字

    作者:特德·姜译者:宝树 这不是个人恩怨。我在小时候被迫上过周六上午的中文学校,什么都没有学到,但我不是因为这个才写这篇文章。我上这些课程表现不佳,原因有很多,其中之一是我因为要错…

    2018年3月21日
  • 领悟

    作者:特德·姜译者:王荣生 是一层冰,摩擦着我的脸,感觉粗糙,不过倒不觉得冷。没有任何可以支撑的东西,手套老是在冰上滑落。看见头上方有人跑来跑去,但他们都爱莫能助。我竭力挥拳敲打冰…

    2018年3月21日
  • 赏心悦目——审美干扰镜提案风波纪实

    “美是幸福的保障。” ——司汤达(1)司汤达(1783~1842),法国小说家,代表作《红与黑》。 彭布列顿大学一年级学生塔玛娜·莱昂斯: 我无法相信。去年我访问校园,关于这东西连…

    2018年3月21日
  • 七十二个字母

    作者:特德·姜译者:苏益群 一  小时候,罗伯特最喜欢的玩具是一个只能朝前走的泥娃娃。每当爸爸妈妈在自家后院和客人们讨论维多利亚女王登基或宪章派改革的时候,罗伯特就带着它在走廊里走…

    2018年3月16日
  • 商人和炼金术士之门

    作者:特德·姜译者:李克勤 伟大的哈里发啊,穆斯林的领袖,匍匐于您的荣光之下是我的荣耀;在一个人的有生之年,他不可能奢望更大的福分了。我要向您讲述的是一个无比奇异的故事,篇幅不长,…

    2018年3月13日
  • 前路迢迢

    作者:特德·姜译者:bruceyew 进退维谷间…  这是一个警告。请仔细阅读。 至此,你应已见过了预测器;读到此文时,它的销量该是数以百万计。为尚未有幸目睹者介绍两句:它是个小小…

    2018年3月13日